1
00:01:13,107 --> 00:01:26,680
සහquot;මුෂි-ෂි

2
00:01:40,034 --> 00:01:41,702
මුෂි-ෂි?

3
00:01:41,702 --> 00:01:44,705
මගේ නම ගින්කෝ.

4
00:01:44,705 --> 00:01:48,042
ඔබට පෙරනිමිති සිහින ඇති බව මට අසන්නට ලැබේ.

5
00:01:48,042 --> 00:01:50,711
මිනිස්සු ඔබ ගැන කතා කරනවා.

6
00:01:50,711 --> 00:01:56,717
ඒත් මට ඒ හීන ගැන හිතුනා
යම් කරදර ඇති විය හැක.

7
00:01:56,717 --> 00:01:58,385
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

8
00:01:58,385 --> 00:02:01,989
සිහින සමහරවිට
මුෂි එක්ක කරන්න දෙයක්.

9
00:02:01,989 --> 00:02:04,992
ඔබේ සිහින තුළ ජීවත්වන මුෂි...

10
00:02:04,992 --> 00:02:07,661
ඔවුන් වගකිව යුතුයි
ඔබට එම පෙරනිමිති පෙන්වමින්.

11
00:02:07,661 --> 00:02:10,330
තවද ඔවුන් වැඩි වැඩියෙන් ගුණ කරනු ඇත.

12
00:02:10,330 --> 00:02:14,001
ඔබ ඔවුන්ගේ සංඛ්යා පාලනය කළ යුතුය
මෙම ඖෂධය සමඟ.

13
00:02:14,001 --> 00:02:17,004
ඔබට කොපමණ වාරයක් තිබේද?
ඒ සිහින දැන්?

14
00:02:17,004 --> 00:02:20,673
දහයෙන් එකක් දෙකක්...

15
00:02:20,674 --> 00:02:23,010
වැඩි කල් නොගොස් එය අවම වශයෙන් හතරක් හෝ පහක් වනු ඇත.

16
00:02:23,010 --> 00:02:26,012
එතකොට තමයි මේ බෙහෙත ගන්න ඕන.

17
00:02:26,013 --> 00:02:29,073
ඊට වඩා දෙයක් ගත්තොත්,
එය විෂ සහිත වනු ඇත.

18
00:02:30,684 --> 00:02:35,355
නමුත් ඔබ එය කිසිසේත් නොගත්තොත්, ඔබ එය ගනු ඇත
ඔබේ සිහින වලින් අවදි වීමට නොහැකි වනු ඇත.

19
00:02:35,355 --> 00:02:38,024
වැදගත් වන්නේ සමතුලිතතාවයයි.

20
00:02:38,025 --> 00:02:42,362
ඔබ බෙහෙත් ගැනීමට වග බලා ගන්න.

21
00:02:42,362 --> 00:02:45,024
මම නැවත වටේට එන්නම්
බෙහෙත් ඉවර වෙන වෙලාව.

22
00:02:47,367 --> 00:02:49,232
එතෙක්...

23
00:02:51,038 --> 00:02:53,063
...මිහිරි් හීන...

24
00:02:56,276 --> 00:03:01,111
andquot;කොට්ට පාර

25
00:03:04,749 --> 00:03:08,418
යමෙක් කිසිවිටෙක සංවාද නොකළ යුතුය
නිදාගෙන කතා කරන කෙනෙක් එක්ක.

26
00:03:08,419 --> 00:03:12,788
ඒ වචන තමයි
යුතෝපියා දේශයෙන්.

27
00:03:21,766 --> 00:03:25,792
අවුරුද්දක්වත් ගත වී නැත
මම මෙහි අවසන් වරට පැමිණි දා සිට.

28
00:03:27,438 --> 00:03:30,874
වෙන්නේ කුමක් ද?

29
00:03:56,133 --> 00:03:59,136
ඉතින් ඔබ මෙහි,

30
00:03:59,136 --> 00:04:01,072
mushi-shi...

31
00:04:01,072 --> 00:04:03,074
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

32
00:04:03,074 --> 00:04:05,804
මට අහන්න දෙයක් තිබුණා.

33
00:04:07,411 --> 00:04:10,414
ඔයා තනියම ද?

34
00:04:10,414 --> 00:04:14,084
මම දැක්කා මොකද වුණේ කියලා
ගම. මට කියන්න එපා...

35
00:04:14,085 --> 00:04:15,916
ඔව්, ඔබ එය අනුමාන කළා.

36
00:04:17,755 --> 00:04:21,521
වෙච්ච දේ මම කියන්නම්. ඒ සියල්ල.

37
00:04:38,109 --> 00:04:40,443
අනේ මචන්...

38
00:04:40,444 --> 00:04:42,810
Hmph...

39
00:04:47,785 --> 00:04:49,412
වාව්!

40
00:04:51,789 --> 00:04:53,916
එය ජල නහරයක්!

41
00:04:56,127 --> 00:04:59,187
අපිට අපේ වී වගාව පුළුල් කරන්න පුළුවන්
මෙම ජලය සමඟ.

42
00:05:07,738 --> 00:05:09,740
හේයි! අපි වතුර ගැහුවා!

43
00:05:09,740 --> 00:05:12,410
ජින්ගේ තවත් සිහිනයක් සැබෑ විය!

44
00:05:12,410 --> 00:05:14,503
ගිහින් ගමේ අනිත් අයට කියන්න!

45
00:05:20,418 --> 00:05:24,514
මේක අපිට ස්තුති කරන්න ගොවීන්ගෙන්.
එයාලා අපිට මෙච්චර දුන්නා...

46
00:05:25,756 --> 00:05:28,092
මට යම් ආකාරයක නරකක් දැනෙනවා.

47
00:05:28,092 --> 00:05:30,428
ඔව්...

48
00:05:30,428 --> 00:05:35,433
ඒත් මට හොඳ කෑම මේසෙට තියන්න බෑ
තල මුවහත් කිරීම මගින් පමණි.

49
00:05:35,433 --> 00:05:36,767
ඒ නිසා මම ඒකට ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

50
00:05:36,767 --> 00:05:39,770
අපොයි! බේබෙරි!

51
00:05:39,770 --> 00:05:41,438
ඒත් ජින්...

52
00:05:41,439 --> 00:05:42,440
හහ්?

53
00:05:42,440 --> 00:05:45,443
ඔබේ සිහින ගණන
සැබෑ වීම වැඩි වී ඇත ...

54
00:05:45,443 --> 00:05:48,810
හරියට මුෂි-ෂි කිව්වා වගේ.

55
00:05:50,781 --> 00:05:53,784
ඔබ ඒ පුද්ගලයා විශ්වාස කරනවාද?

56
00:05:53,784 --> 00:05:56,454
ඒ මූෂි මට පෙන්නනවා
සිහින සහ එවැනි දේවල්?

57
00:05:56,454 --> 00:05:58,122
මම දන්නේ නැහැ.

58
00:05:58,122 --> 00:06:03,890
නමුත් කුමක් නම් ... කුමක් ද
එයා කියන දේ ඇත්ත නම්...

59
00:06:04,729 --> 00:06:07,063
හරි.

60
00:06:07,064 --> 00:06:10,401
මම බෙහෙත් ගන්නම්.

61
00:06:10,401 --> 00:06:13,962
ඔයා කරනු ඇත? හොඳයි.

62
00:06:15,740 --> 00:06:18,300
බටහිර පැත්තේ පර්වතය කඩා වැටුණා!

63
00:06:22,413 --> 00:06:25,082
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

64
00:06:25,082 --> 00:06:27,915
එය ඔබගේ අනාවැකි සඳහා නොවේ නම්,
අපි ගිය අය වෙමු.

65
00:06:28,753 --> 00:06:32,051
මම ඔබට ස්තුති කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

66
00:06:38,429 --> 00:06:43,099
කිනූ... සමහර වෙලාවට බයත් හිතෙනවා.

67
00:06:43,100 --> 00:06:45,436
හ්ම්?

68
00:06:45,436 --> 00:06:48,438
මගේ එක් සිහිනයක් සැබෑ වන සෑම විටම,

69
00:06:48,439 --> 00:06:52,109
මට දැනෙන්නේ නැතුව ඉන්න බෑ
මම එය සිදුවීමට හේතු වූවාක් මෙන්.

70
00:06:52,109 --> 00:06:53,777
මෝඩ වෙන්න එපා.

71
00:06:53,778 --> 00:06:55,905
ජින්-සන්!

72
00:06:57,782 --> 00:07:01,385
මේවා ඔබට ස්තුති කිරීමටයි
අනිත් දවස. කරුණාකර ඒවා ගන්න.

73
00:07:01,385 --> 00:07:03,512
ඔහ්... හරි.

74
00:07:05,056 --> 00:07:07,724
හේ, හොඳ සිහිනයක් දකින්න
අපි වෙනුවෙන්, ඔබත් එසේ කරනවාද?

75
00:07:07,725 --> 00:07:11,062
හොඳයි, මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

76
00:07:11,062 --> 00:07:14,398
බැරි දේ ඉල්ලන්න එපා.
සියල්ලට පසු, එය සිහිනයක් පමණි.

77
00:07:14,398 --> 00:07:16,400
හොඳයි, එහෙනම් අපි බලමු
ඊළඟ එකට ඉදිරියට.

78
00:07:16,400 --> 00:07:17,560
ස්තුතියි.

79
00:07:20,404 --> 00:07:22,073
කලබල වෙන්න එපා ජින්.

80
00:07:22,073 --> 00:07:27,078
ඔබට ලබා දී ඇති බව මට විශ්වාසයි
අන් අයට උපකාර කිරීමට එම පෙරනිමිති ...

81
00:07:27,078 --> 00:07:31,414
සියල්ලට පසු, සෑම කෙනෙකුම පෙනේ
ඔබ නිසා සතුටුයි.

82
00:07:31,415 --> 00:07:34,009
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

83
00:07:35,753 --> 00:07:38,586
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ හරි...

84
00:07:41,759 --> 00:07:44,193
ඒකයි මම මගේ බිරිඳට කිව්වේ...

85
00:07:46,097 --> 00:07:48,431
...ඒත් මට තාමත් බයක් දැනුනා
මගේ පෙරනිමිති සිහින ගැන,

86
00:07:48,432 --> 00:07:51,196
මම ගන්න පටන් ගත්තා
ඖෂධ කැමැත්තෙන්.

87
00:07:53,104 --> 00:07:54,628
ඒත් එතකොට...

88
00:07:57,108 --> 00:07:58,837
ඒක සුනාමියක්!

89
00:08:09,720 --> 00:08:14,391
මයු... ඇය මුහුදු වෙරළේ!

90
00:08:14,391 --> 00:08:18,487
එය විය නොහැක! මට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
මේ ගැන හීනයක්...

91
00:08:20,397 --> 00:08:21,732
ඔව්!

92
00:08:21,732 --> 00:08:25,168
ඔහු පෙර නොදැක සිටියේ කෙසේද
මේ වගේ විපතක්?

93
00:08:30,407 --> 00:08:32,169
මයු...

94
00:08:45,756 --> 00:08:49,425
මම මේ බෙහෙත ගත්ත නිසා තමයි මේ සේරම!

95
00:08:49,426 --> 00:08:52,395
ඒකයි මට මයුගෙ ජීවිතේ බේරගන්න බැරි වුණේ!

96
00:08:56,100 --> 00:08:59,436
මම බෙහෙත් ගැනීම නැවැත්තුවා.

97
00:08:59,436 --> 00:09:04,375
ඊට පස්සේ, ඊට පස්සේ, මගේ තව තවත්
පෙරනිමිති සිහින සැබෑ වීමට පටන් ගත්තේය.

98
00:09:04,375 --> 00:09:08,379
සහ ඔවුන් වඩාත් නිවැරදි විය.

99
00:09:08,379 --> 00:09:12,611
බලන්න, ජින්. කෙනෙක් දාලා ගියා අ
ස්තුතියි තෑග්ග අපේ නිවස ඉදිරිපිට.

100
00:09:14,385 --> 00:09:17,877
ඔබ තෘප්තිමත් විය යුතුයි.

101
00:09:18,722 --> 00:09:21,213
ඊට පස්සේ දවසක...

102
00:09:28,732 --> 00:09:32,403
ඔබ සිහින මැව්වාද?
ඔයා දාඩියෙන් තෙමිලා.

103
00:09:32,403 --> 00:09:33,802
ඔබට නරක සිහිනයක් තිබුණාද?

104
00:09:34,738 --> 00:09:36,740
N- නෑ...

105
00:09:36,740 --> 00:09:38,935
මට හරියට සනීප නෑ.

106
00:09:40,744 --> 00:09:42,871
මේක හීනයක් නිසා නෙවෙයි.

107
00:09:46,083 --> 00:09:48,347
ඊට පස්සේ, ඊළඟ දවසේ ...

108
00:10:08,439 --> 00:10:10,031
කිනු!

109
00:10:12,443 --> 00:10:15,779
එය හරියටම එම රෝගය විය
මම හීනෙන් දැක්කා.

110
00:10:15,779 --> 00:10:19,450
හරිත අච්චුවක් ඇඟිලි තුඩු වලින් ආරම්භ වනු ඇත

111
00:10:19,450 --> 00:10:24,121
සහ ශරීරය හරහා පැතිරෙයි,
එය කුණු මෙන් ගරාවැටීමට සලස්වයි.

112
00:10:24,121 --> 00:10:25,781
ළඟදීම...

113
00:10:27,124 --> 00:10:29,854
ගමේ ඉතුරු වුණේ මම විතරයි.

114
00:10:34,465 --> 00:10:37,134
ඔයා කිව්වේ ඔයාගේ නම Ginko කියලා?

115
00:10:37,134 --> 00:10:41,400
ඒ සිහිනය සැබෑ වූ විට,
මම අවබෝධයට පැමිණියෙමි ...

116
00:10:43,474 --> 00:10:49,003
...ඔයා මාව රැවැට්ටුවා කියලා
ඔබ පළමු වරට පැමිණි විට!

117
00:10:53,484 --> 00:10:57,821
මගේ ඇතුලේ තියෙන්නේ මුෂි නෙවෙයි
මට පෙරනිමිති සිහින පෙන්වනු ඇත.

118
00:10:57,821 --> 00:11:03,093
ඔවුන් මගේ සිහින ගෙන එන මුෂි ය
සැබෑ ලෝකය ආසාදනය කිරීමට!

119
00:11:03,093 --> 00:11:06,096
ඒ කොළ පුස් රෝගය...

120
00:11:06,096 --> 00:11:10,100
දක්වා පැතිරෙන්නට විය
මුලින්ම මගේ ළඟ හිටපු අය...

121
00:11:10,100 --> 00:11:14,104
මගේ බිරිඳ, පසුව මගේ අසල්වැසියන්,

122
00:11:14,104 --> 00:11:15,935
එවිට මාර්ගය හරහා බිම් කොටස්.

123
00:11:18,108 --> 00:11:22,977
ඒ වගේම මගේ ඇස් ඉදිරිපිටම,
මගේ සිහිනයේ නියම දර්ශනය වාදනය විය.

124
00:11:25,783 --> 00:11:28,085
ඒ සියලුම දේවල්
මම කලින් අනාවැකි කිව්වා

125
00:11:28,085 --> 00:11:33,580
වූ සිදුවීම් විය
මගේ සිහින තුළ නිර්මාණය විය.

126
00:11:35,793 --> 00:11:39,463
එහෙම නේද? තවමත්...

127
00:11:39,463 --> 00:11:41,795
ඇයි ඔයා මට බොරු කිව්වේ!

128
00:11:46,470 --> 00:11:51,141
ඒ ඔබ මුෂි සමඟ ඇති බැඳීම නිසාය
සම්පූර්ණයෙන්ම කපා දැමිය නොහැක.

129
00:11:51,141 --> 00:11:53,743
එය ඔබ තුළ පරපෝෂිතයෙකු වූ පසු,
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා,

130
00:11:53,744 --> 00:11:55,579
ඔබ ශේෂයක් සොයා ගත යුතුය
මුෂි එක්ක...

131
00:11:55,579 --> 00:11:57,978
එකම පිළිසරණ සහජීවනයයි.

132
00:12:00,751 --> 00:12:04,321
නමුත් මම සත්කාරක පුද්ගලයා ගැන කිව්වොත්
මෙම මුෂිගේ සැබෑ ලක්ෂණ,

133
00:12:04,321 --> 00:12:07,758
ඔහුට හැසිරවීමට නොහැකි වනු ඇත
ඔහු නිර්මාණය කරන දෙයෙහි විශාලත්වය.

134
00:12:07,758 --> 00:12:14,098
ඔව්... මට ඒකෙන් මැරෙන්න තිබුණා!
මම මේ විපත් ඇති කළා!

135
00:12:14,098 --> 00:12:17,295
ඇයි මට ජීවත් වෙන්න දුන්නේ! ඇයි!?

136
00:12:24,108 --> 00:12:26,109
මට කණගාටුයි.

137
00:12:26,110 --> 00:12:28,245
මේකට ආපු නිසා,

138
00:12:28,245 --> 00:12:31,772
මම හොයාගන්න ඕන දෙයක් කරන්නම්
ඔබව මුෂි වලින් කපා දැමීමට ක්රමයක්.

139
00:12:34,118 --> 00:12:35,676
කරුණාකර ජීවත් වන්න.

140
00:12:37,788 --> 00:12:39,957
ඉමේනෝ නො අවායි මුෂි
සාමාන්‍යයෙන් ධාරකයාගේ සිහින වල ජීවත් වන්න,

141
00:12:39,957 --> 00:12:41,792
ඉමේනෝ නො අවායි මුෂි
සාමාන්‍යයෙන් ධාරකයාගේ සිහින වල ජීවත් වන්න,

142
00:12:41,792 --> 00:12:45,129
ඒත් වෙලාවකට හීනෙන් එලියට එන්න.

143
00:12:45,129 --> 00:12:48,899
ඔවුන් එළියට එන විට,
ඔවුන් මාධ්යය බවට පත් වේ

144
00:12:48,899 --> 00:12:52,136
සිහිනය කිරීමට
සත්කාරකයා යථාර්ථය ආසාදනය කරමින් සිටියේය.

145
00:12:52,136 --> 00:12:56,807
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මුෂි සෑදෙන්නේ නැත
ඔබේ සියලු සිහින පෙරනිමිති සිහින බවට,

146
00:12:56,807 --> 00:13:00,766
නමුත් ඒවා වැඩි වන තරමට බොහෝ විට වැඩි වේ
ඔවුන් ඔබේ සිහින වලින් පිටතට පැමිණේ.

147
00:13:02,413 --> 00:13:05,182
සහ ඔවුන්ගේ හැරීමේ හැකියාව
ඔබේ සිහින යථාර්ථයට

148
00:13:05,182 --> 00:13:07,751
පරාසයේ සහ පරිමාණයෙන් ද වර්ධනය වේ.

149
00:13:07,751 --> 00:13:11,555
නමුත් මෙම මුෂි ඉතා දුර්වලයි
ඔවුන් අතුරුදහන් වනු ඇත

150
00:13:11,555 --> 00:13:13,757
හිරු එළියට නිරාවරණය නම්.

151
00:13:13,757 --> 00:13:18,094
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ මන්දැයි නොදනී
අපේ ලෝකයට එන්න කියලා.

152
00:13:18,095 --> 00:13:21,899
නමුත් කොහේ හරි තියෙනවා කියලා කියනවා
සිහින හා යථාර්ථය සම්බන්ධ කරන මාර්ගය

153
00:13:21,899 --> 00:13:23,767
මුෂි පමණක් ගමන් කරන බව,

154
00:13:23,767 --> 00:13:28,397
සහ සත්කාරකයා අවදියෙන් සිටින විට,
එතන තමයි මුෂි නිදාගන්නේ.

155
00:13:30,441 --> 00:13:34,468
මට ඒ පාර හොයාගන්න පුළුවන් නම්,
මට යමක් කිරීමට හැකි වනු ඇත.

156
00:13:39,116 --> 00:13:43,787
ඒත් මම නම් කවදාවත් දැකලවත් නෑ නඩුවක් ගැන අහලවත් නෑ
එවැනි වේගවත් වේගයකින් සහ විශාල පරිමාණයකට පෙර.

157
00:13:43,787 --> 00:13:46,457
ඒ බෙහෙතට විතරක් ඒක නවත්තන්න බෑ.

158
00:13:46,457 --> 00:13:49,051
මම මාත්‍රාව වැඩි කළොත් ...

159
00:13:54,465 --> 00:13:55,898
හේයි!

160
00:14:02,072 --> 00:14:05,075
ඔයා බෙහෙත් ඔක්කොම ගත්තා!

161
00:14:05,075 --> 00:14:06,743
එහි රැඳී සිටින්න! මම යනවා විසබීජ ගන්න!

162
00:14:06,743 --> 00:14:08,210
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

163
00:14:10,080 --> 00:14:12,749
මට ඇති...

164
00:14:12,749 --> 00:14:14,376
මට යන්න බෑ...

165
00:14:16,086 --> 00:14:17,883
...තවමත් ජීවත් වෙනවා.

166
00:14:36,440 --> 00:14:38,775
ඔහුගේ දෑස් චලනය වන ආකාරය මට පෙනේ.

167
00:14:38,775 --> 00:14:42,112
ඔහු සිහින දකින්නට පටන් ගෙන ඇත.

168
00:14:42,112 --> 00:14:43,447
මට සමාවෙන්න.

169
00:14:43,447 --> 00:14:44,880
ඔහු නිදාගෙන කතා කරනවාද?

170
00:14:47,117 --> 00:14:51,121
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

171
00:14:51,121 --> 00:14:53,457
වරද මුෂිගේ ද නොවේ.

172
00:14:53,457 --> 00:14:58,462
ඔය දෙන්නම ජීවිතේ ගෙනියනවා විතරයි.

173
00:14:58,462 --> 00:15:00,622
කාටවත් දොස් කියන්න බැහැ.

174
00:15:02,733 --> 00:15:07,193
මැරෙන්න එපා. ඔයා වරදක් කරලා නෑ.

175
00:15:11,742 --> 00:15:14,676
ඒ මම දකින වල් පාත්තයින්ද?

176
00:15:17,748 --> 00:15:19,750
ඉතින් එයා නිදාගෙනම කතා කරනවා...

177
00:15:19,750 --> 00:15:21,752
ඔහු සංගත නොවේ.

178
00:15:21,752 --> 00:15:26,757
කොහොම හරි ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
යථාර්තයට ඉක්මන් කරන්න.

179
00:15:26,757 --> 00:15:29,247
මම ඉන්නේ බට වගාවක.

180
00:15:31,428 --> 00:15:33,225
ඔහු මට පිළිතුරු දුන්නා!

181
00:15:36,767 --> 00:15:39,133
මොකක්ද මේ මගේ කන් වල නාද වෙන්නේ!

182
00:15:47,778 --> 00:15:49,473
මොකක්ද දෙයියනේ!?

183
00:15:51,114 --> 00:15:54,785
අපේ සංවාදය දැන්
ඔහුගේ සිහිනය යථාර්ථයට සම්බන්ධ කළාද?

184
00:15:54,785 --> 00:15:58,312
ඉතින් ඔහු මේවා දකින්නේ වල් පාත්තයින් ලෙසද?

185
00:16:00,724 --> 00:16:04,251
මෙය ඉමේනෝ නො අවායිගේ රැළකි.

186
00:16:30,754 --> 00:16:33,222
තාත්තේ, ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

187
00:16:34,758 --> 00:16:36,426
මයු!

188
00:16:36,426 --> 00:16:38,587
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

189
00:16:39,763 --> 00:16:41,253
කිනු!

190
00:16:47,437 --> 00:16:53,110
මට සමාවෙන්න... මට සමාවෙන්න ඔය දෙන්නා!

191
00:16:53,110 --> 00:16:55,112
ඔබ මට වෛර කළ යුතුයි!

192
00:16:55,112 --> 00:17:00,880
මම... ඔයාලා ඔක්කොම මැරුවා.

193
00:17:01,718 --> 00:17:03,810
කමක් නෑ ජින්.

194
00:17:04,721 --> 00:17:08,058
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

195
00:17:08,058 --> 00:17:10,526
ඔබට දොස් පැවරිය යුතු නැත.

196
00:17:16,400 --> 00:17:19,301
කවුරුහරි ඉන්නවද?

197
00:17:25,742 --> 00:17:27,334
ඒ මමයි!

198
00:17:30,414 --> 00:17:33,750
තිරය ​​මත යමක් පෙන්වයි!

199
00:17:33,750 --> 00:17:34,751
ගිනිද?

200
00:17:34,751 --> 00:17:38,118
එය රස්ස්නෙයි. කවුරුහරි කරුණාකරලා...

201
00:17:39,423 --> 00:17:42,824
ඒකද මගේ හීනයක්
තිරය මත පිළිබිඹු?

202
00:17:46,763 --> 00:17:49,664
මගේ සිහිනයේ ගින්න ඇත
කොට්ටය හරහා පැතිරෙනවාද?

203
00:17:51,435 --> 00:17:54,104
මට දැන් තේරෙනවා!

204
00:17:54,104 --> 00:17:55,571
මෙතනත් ගින්දර තියෙනවා!

205
00:18:00,377 --> 00:18:01,469
අවදි වන්න!

206
00:18:03,714 --> 00:18:04,976
මම ගිහින් වතුර ගන්නම්!

207
00:18:11,388 --> 00:18:14,653
සිහිනය යථාර්ථයට පැමිණියේය
මගේ කොට්ටය හරහා.

208
00:18:16,393 --> 00:18:19,062
මුෂිට ගමන් කිරීමට පමණක් මාර්ගයක්...

209
00:18:19,062 --> 00:18:23,226
සත්කාරකයා අවදියෙන් සිටින විට,
එතන තමයි මුෂි නිදාගන්නේ.

210
00:18:32,409 --> 00:18:35,970
ඉතින් ඔබ සිටි තැන!

211
00:18:41,084 --> 00:18:45,422
ඔයා විනාශයි... මුෂි!

212
00:18:45,422 --> 00:18:46,753
එපා!

213
00:19:14,384 --> 00:19:18,722
ආ... ඇයි...

214
00:19:18,722 --> 00:19:20,622
...මමත් කැපුනාද?

215
00:19:41,077 --> 00:19:44,414
ඔහුට හොඳ ප්‍රථමාධාර ප්‍රතිකාර ලැබුණු බව පෙනේ.

216
00:19:44,414 --> 00:19:47,713
මම හිතන්නේ ඔහු ජීවත් වීමට සමත් වනු ඇත.

217
00:20:07,771 --> 00:20:10,774
එය මේ ආකාරයෙන් සිදු වන බව ඔබ දැන සිටියාද?

218
00:20:10,774 --> 00:20:14,301
මම කළේ කොට්ටය කපන එක විතරයි.

219
00:20:18,114 --> 00:20:21,251
ඔබ දන්නවාද න්‍යායක් තිබෙන බව

220
00:20:21,251 --> 00:20:26,456
කොට්ටය සඳහා වන වචනය මූලාරම්භය බව
යනු andquot;ආත්ම ගබඩා කිරීම

221
00:20:26,456 --> 00:20:30,793
ඔබේ ජීවිතයෙන් තුනෙන් එකක් පමණ,
ඔබේ කොට්ටය ඔබේ හිස ඔසවයි.

222
00:20:30,794 --> 00:20:32,529
සමහර විට එහෙම වෙන්න ඇති
චින්තනය ඇති විය

223
00:20:32,529 --> 00:20:34,394
කොට්ටය ආත්මය වාසය කරන තැන බව.

224
00:20:35,465 --> 00:20:38,467
කොට්ටය ද කූඩුවයි
Imeno no Awai සඳහා,

225
00:20:38,468 --> 00:20:41,494
ඒ සඳහා මාර්ගය ද වේ
සිහින යථාර්ථයට සම්බන්ධ කරයි.

226
00:20:42,806 --> 00:20:47,368
මම හිතුවා ඔයා ඒක කැපුවොත්,
ඔබට යමක් අහිමි වන තැනැත්තා වනු ඇත.

227
00:20:51,481 --> 00:20:56,976
සිහින සහ යථාර්ථය අතර
බොරු සහ quot;ආත්ම ගබඩා කිරීම

228
00:20:57,821 --> 00:21:04,317
යමෙක් මේ මාර්ගය නොගන්නේ නම්,
ඔහුට යුතෝපියා දේශය බලන්න යන්න බැහැ.

229
00:21:11,101 --> 00:21:16,439
ඊට පස්සේ, මිනිහා පටන් ගත්තා කියලා මට ආරංචි වුණා
නැවතත් තල මුවහත් කරන්නෙකු ලෙස වැඩ කිරීම.

230
00:21:16,439 --> 00:21:20,110
ඔහු කළ දේට දක්ෂයි,
ඒ සඳහා ප්රසිද්ධියට පත් විය.

231
00:21:20,110 --> 00:21:23,545
නමුත් කුමන හෝ හේතුවක් නිසා,
ඔහු ටිකෙන් ටික කලබල විය.

232
00:21:25,448 --> 00:21:28,118
සමහර අවස්ථාවලදී ඔහු අත වනනවා
වීදිවල කඩුවක්,

233
00:21:28,118 --> 00:21:31,019
සහ අවසානයේ, අවසානයේ තමාටම පිහියෙන් ඇන ගත්තේය.

234
00:21:36,793 --> 00:21:39,462
මිනිස්සු කිව්වා...

235
00:21:39,462 --> 00:21:43,466
...ඔහු නිදාගන්න ගොඩක් බයයි කියලා.

236
00:21:43,466 --> 00:21:48,233
නිදාගන්න ගියොත් කියලා ඔහු හිතුවා.
ඔහුගේ ආත්මය ගිලිහී යනු ඇත.

237
00:21:51,808 --> 00:21:54,811
ඔහු කොට්ටය කැපූ දිනයේ සිට,

238
00:21:54,811 --> 00:21:57,780
ඔහුට එක සිහිනයක්වත් තිබුණේ නැත.

239
00:23:32,706 --> 00:23:33,974
andquot;කොට්ට පාර

240
00:23:33,974 --> 00:23:34,808
andquot;කොට්ට පාර
සංචාරක වගුරු බිම

241
00:23:34,808 --> 00:23:36,176
andquot;සංචාරක වගුරු බිම
සංචාරක වගුරු බිම

242
00:23:36,176 --> 00:23:37,574
andquot;සංචාරක වගුරු බිම